Thanks for your request and votes. We are working on this feature for Word on iPadOS.
-Akshay BakshiFjordstrøm commented
This feature is possible in iPadOS 13, they even featured MS Word on the stage at WWDC. So guys, this feature is coming, probably after the release of iPadOS 13/13.1.