Thanks for your request and votes. We are working on this feature for Word on iPadOS.
-Akshay BakshiAnonymous supported this idea ·Anonymous commented
Add the native iOS 13/iPadOS feature of using multiple windows next to each other in split view. (iOS 13 does now support this. There will then be multiple instances of Word/Excel be opened)