Thanks for your request and votes. We are working on this feature for Word on iPadOS.
Oh and can we get the edit feature in this forum lol?
Scroll down to “windowed apps” this might make you happy.
They demoed two Word docs open at the same time.
I do want to mention that this is likely going to happen when iOS 13 comes out. They announced it at WWDC 2019.