We want to let you know that the Word team has heard your feedback, and they’re planning to restore right-click access to AutoCorrect options in Word 2016. If you’re an Office 365 subscriber, you should see this change in a future update.
As always, thanks for your feedback. We appreciate it!Nick supported this idea ·Nick commented
It sounds like the missing context menu functionality has been restored for Office 365 subscribers. Are there any plans to restore the functionality for Office 2016 .MSI installs?