We want to let you know that the Word team has heard your feedback, and they’re planning to restore right-click access to AutoCorrect options in Word 2016. If you’re an Office 365 subscriber, you should see this change in a future update.
As always, thanks for your feedback. We appreciate it!Jeremy Ray commented
I had the side menu/wedge until a few days ago and was LOVING IT, having HATED the auto correct being recently hidden deep in the file menu...now when I right click, I am only offered correction suggestions with no option to add them to auto-correct!!!
WHAT IS GOING ON WITH THIS!!!! SOOOOO FRUSTRATING!!!!