We want to let you know that the Word team has heard your feedback, and they’re planning to restore right-click access to AutoCorrect options in Word 2016. If you’re an Office 365 subscriber, you should see this change in a future update.
As always, thanks for your feedback. We appreciate it!Daniel commented
So Microsoft started to work on putting the right click autocorrect back in 2016 did they? Come on guys! This is a key function of Word 2010 and I'm genuinely considering going back to it purely because I can easily autocorrect the words I regularly mistype. Why did this even get taken away!? It's a great feature, please bring it back asap!