When cursor is over for ex the button for Italics, show shortcut suggestion too and not just "Italics". Do that for all the buttons.
I can remeber keyboard shortcuts being suggested when hovering over the function buttons in the past on my Word for Windows. Now the option is not available and it only shows you a one or two-word description of the button. Shortcut suggestions were a great instructional tool though!