Feedback by UserVoice

How can we improve Word for Mac? Vote for an existing idea or share a new one.

Proofing tools for Office (2016) for Mac

With reference to

Apparently, proofing tools for Office for Mac are not available. I am Office 365 business customer and it comes a complete surprise that I can't proof my documents in Slovenian language on Mac -- but I am able to do so in Office Onlne and in Windows.

Additionally, there are language packs available for windows versions but not for mac versions. Why?!

55 votes
Sign in
Sign in with: facebook google
Signed in as (Sign out)

We’ll send you updates on this idea

Miha Valencic shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →


Sign in
Sign in with: facebook google
Signed in as (Sign out)
  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Please add Slovenian spelling checker for Office for Mac. It would help us greatly and strengthen our love for Microsoft products:)

  • Thomas DeMayo commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Please add support for Egyptian Arabic Proofing Language and Read aloud on MacBook Air as is on my iPhone. I should not have to transfer Word documents written on my MacBook to my iPhone to get it to read aloud in Egyptian or other Arabic Languages.

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    This is really annoying. Yes, at the beginning, when I started using Office 365 it was possible to check Slovenian text, now this functionality seems to be gone.

  • Leah P. commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Need to add all the options word 2016 has to offer for PC for MAC. Example: Building blocks, creating customized color themes, and the options button under file tab. I bought office 365 for MAC and the tools I need aren't even available. Customer Service couldn't even tell me that. They lied and said it had everything just like word 2016 for PC. I had to go digging around the internet to find out this was the case. Disappointing!

  • Vickie commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    How can I obtain systematic proofreading for Microsoft Word 10 using a Mac Desktop?

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Microsoft should make additional language packs, or at least spelling dictionaries, accessible on Word for Mac. Slovenian is falsely included in the drop-down menu of languages, but not supported. This is tremendously irritating. Does Microsoft rely on users to use LibreOffice for proofing??

  • Glowy commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    I am a college student trying to proof for errors such as using passive voice in papers, avoiding wordiness, and flagging sentence fragments. I cannot find that option in Word 2016 for Mac. I am very disappointed.

  • Peter Sepetavc commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    I really don't understand why proofing tools for some languages that are available in Windows aren't available on OSX. Seems very rule of the thumb ... there's no technical reason for not including all languages available.

  • Ana Mozo commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Agreed, this is a needed feature.
    Spanish spelling & grammar for Mac only includes spelling but not grammar. However, Word for Windows has had grammar in Spanish since many years ago.

Feedback and Knowledge Base