Font dialog: Preview in body of document, not just Preview slot
Both the Font and Paragraph dialogs have "Preview" areas. In the Font dialog it is only one line. In the Paragraph dialog the preview is slightly larger, but still small.
For both panes, apply the preview effect to the selected text in the body of the document, the same way the Font selection drop down list does.