Consistent integration on OneDrive into Office 365.
OneDrive - Personal depends on the setting of the OneDrive app on your machine. Only the files and directories synchronised are shown in OneDrive - Personal. (Even if it are files / directories shared by someone else.)
And accessing file that remain in the Cloud on OneDrive are not accessible with word 2016 (this is so word 2013).