Don't change keyboard shortcuts
For many many years, keyboard shortcuts remained standard as new versions of Office were produced. Now, long-established shortcuts do different things, such as Ctrl F opens the Navigation pane instead of the Find dialog box and Ctrl F2 opens the Print Preview options instead of the traditional Preview in Edit Mode. Leave the Shortcuts alone for goodness sake!!!!!
Thanks for your feedback! We’re reviewing your suggestion.
and please add just an Option: use English shortcuts in foreign languages. I die with my german office shortcuts!!!!!!
@Anton, the "find and replace" dialogue is triggered by Ctrl + H. This is what the OP is referring to. I find them both useful features and I'm already used to the distinction from using Notepad so I don't mind that particular change.
Marianne Manfredsdotter commented
Please do not change shortcuts. For those people that uses the shortcats it saves a lot of time.
Wasn't the Find dialog box simply replaced with the Navigation Pane? I think the Navigation Pane is much more functional. Perhaps I'm simply not understanding the problem...?